The Global Socialite knows how to mingle no matter where in the world they are. But mastering the art of flirtation in the local language is a next-level skill. Ready to turn up the charm from Paris to Tokyo? Here’s how to say “You’re so hot” in six different languages—like a true local.
1. Brazilian Portuguese: “Você é um gato/gata” (Brazil)
In Brazil, flirting is as natural as sipping a caipirinha on the beach. If someone catches your eye in Rio, call them a “gato” (for guys) or “gata” (for girls), meaning “cat”—it’s slang for someone good-looking. Brazilians love compliments that feel playful and spontaneous, so go with the vibe.
- Try this: “Nossa, você é um gato/gata! Vamos dar uma volta?”
Translation: “Wow, you’re a hottie! Wanna take a walk?”
- Pro Tip: To really make a splash in Rio, pack Grimoire’s Beach Guise so your skin stays refreshed from beach to dancefloor.
2. French: “T’es canon” (Paris)
In the City of Light, romance is refined, but Parisians also love to be cheeky. “T’es canon” translates to “You’re a knockout,” and it’s a casual way to compliment someone’s looks without being too over-the-top. Make sure to pair it with a confident, yet effortless attitude.
- Try this: “T’es canon! T’as des plans pour ce soir?”
Translation: “You’re a knockout! Got plans tonight?”
- Pro Tip: Parisians love glowing skin! Be ready for a long day of café-hopping and soirées with Grimoire’s Vanity Monday perfect for keeping your face flawless in any lighting.
3. German: “Du bist heiß” (Berlin)
In Berlin, people love to keep it cool and direct, so there's no need for fancy poetry. “Du bist heiß” is a straightforward way to say someone is hot. Berliners appreciate honesty, so keep it simple—confidence is key here.
- Try this: “Du bist so heiß, ich muss dich kennenlernen.”
Translation: “You’re so hot, I need to get to know you.”
- Pro Tip: Late-night parties in Berlin require all-night stamina—and great skin. End your day with Grimoire’s Nightmare Away to repair and refresh before the next club opens.
4. Japanese: “Kakkoii ne” (Tokyo)
In Japan, subtlety is everything. Instead of being bold, go with a compliment that’s a bit more low-key. “Kakkoii ne” (for guys) means “You’re cool/handsome,” while for women,*“Kirei da ne” (You’re beautiful) might be more appropriate. Flirting in Japan is often understated, so stay chill and respectful.
- Try this: “Kakkoii ne, issho ni nomou?”
Translation: “You’re handsome, shall we have a drink together?”
5. Spanish: “Estás buenísimo/a” (Spain)
Spaniards, especially in places like Madrid or Barcelona, know how to turn up the heat. “Estás buenísimo/a” is a flirty way of saying someone is very attractive, and it’s commonly used. Just remember, in Spain, flirtation is often a game of banter, so don’t be afraid to play along.
- Try this: “Estás buenísimo/a, ¿te invito a algo?”
Translation: “You’re super hot, can I buy you a drink?”
- Pro Tip: With long afternoons that turn into late-night tapas crawls, keep your skin refreshed with a swipe of Grimoire’s Eye Roll to look flawless for every moment
6. Australian English: “You’re a bit of alright” (Australia)
Aussies are known for their laid-back approach to everything—including flirting. “You’re a bit of alright” is a quintessential Aussie way of complimenting someone’s looks without sounding too serious. It’s casual, cool, and perfect for a sun-kissed beachside flirtation.
- Try this: “You’re a bit of alright, fancy grabbing a beer?”
Translation: “You’re really attractive, wanna grab a beer?”
Discover the full Grimoire skincare collection.
